RGPD

DATOS PERSONALES
DE DATOS PERSONALES

La política expuesta a continuación se aplica al tratamiento de datos personales efectuado por Iskö Chalets et Hötel, sociedad anónima con capital de 1.000 euros, con domicilio social en 2 rue Pierre Gilles de Gennes 64140 LONS, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Pau con el número 900 107 822, en lo sucesivo denominada «responsable del tratamiento».

Las disposiciones siguientes se refieren a todos los tratamientos de datos personales efectuados por el responsable del tratamiento para el funcionamiento de su sitio web y la gestión de sus relaciones comerciales.

Marco jurídico: conformidad con el RGPD y la legislación francesa

El responsable del tratamiento declara que lleva a cabo el tratamiento de datos personales de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en lo sucesivo, el RGPD) y la Ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades (modificada).

Datos personales recogidos

La información que recopilamos es toda aquella relevante para el funcionamiento del sitio web y nuestra relación comercial.

Responsable del tratamiento

Iskö Chalets y Hötel 
2 rue Pierre Gilles de Gennes 64140 LONS
Tel. 05 59 05 10 40 | contact@isko.fr

Nociones

• Datos personales: datos que permiten identificar directa o indirectamente (mediante la agrupación de información) a personas físicas (en particular, apellidos, nombres, identificadores, números de teléfono, etc.).
• Fichero: cualquier conjunto estructurado de datos personales, independientemente del soporte (papel/digital).
• Tratamiento: toda operación o conjunto de operaciones relativas a dichos datos, cualquiera que sea el procedimiento utilizado, en particular la recogida, registro, organización, conservación, adaptación, modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión o difusión, alineación, bloqueo, supresión o destrucción.

Cuándo se recogen sus datos

Sus datos personales se recogen

• Durante su navegación por el sitio web mediante rastreadores o cookies,
• Cuando crea una cuenta de cliente,
• Cuando realiza un pedido,
• Cuando envía mensajes al responsable del tratamiento a través del sitio web,
• Al suscribirse al boletín de noticias.

Base jurídica del tratamiento de datos

Sus datos personales se recogen y/o procesan sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:

• Con fines de interés legítimo (medición del funcionamiento del sitio web, de la página para que pueda beneficiarse de sus funcionalidades, respuesta a mensajes enviados desde formularios de contacto del sitio web, mensajería de Facebook o Instagram),
• Sobre la base de su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento (para medir la audiencia del sitio y elaborar estadísticas, para garantizar la interactividad del sitio con las redes sociales),
• Para garantizar el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y reglamentarias.

Los datos personales recogidos se destinan, dentro de los límites de sus atribuciones, a nuestros servicios internos y a nuestros eventuales subcontratistas.
El responsable del tratamiento declara que no tiene intención de transferir datos personales a un tercer país o a una organización internacional.
El responsable del tratamiento también podrá utilizar los datos cuando lo justifique un interés legítimo: para evaluar, mejorar los servicios existentes o crear otros nuevos, así como para realizar prospecciones, operaciones promocionales, etc.

Periodo de conservación de los datos

Los datos personales se conservan durante el periodo necesario para cumplir los fines descritos anteriormente y de conformidad con las leyes y reglamentos franceses y europeos pertinentes.

Derechos de la persona cuyos datos se recogen

La persona cuyos datos personales se hayan recogido tiene derecho a:

• Solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, o la limitación del tratamiento de sus datos personales,
• oponerse al tratamiento,
• solicitar la portabilidad de sus datos,
• presentar una reclamación ante una autoridad de control,
• Retirar el consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la retirada del consentimiento; este derecho existe exclusivamente cuando el tratamiento se basa en el artículo 6, apartado 1, letra a), o en el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD, es decir, en el consentimiento del interesado al tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos.

Puede realizar cualquier solicitud para ejercer sus derechos relativos a sus datos personales poniéndose en contacto con nosotros por correo electrónico en la siguiente dirección: contact@isko.fr.

Medidas de seguridad y antifraude

El responsable del tratamiento toma todas las precauciones necesarias para proteger la seguridad y confidencialidad de los datos, en particular para evitar que terceros no autorizados los distorsionen, dañen, divulguen o accedan a ellos.

Gestión de cookies

Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en el disco duro de su ordenador a petición del servidor que gestiona el sitio web visitado. Contiene información sobre su navegación por las páginas del sitio. La finalidad de las cookies depositadas durante una visita al sitio es garantizar su funcionamiento óptimo conservando la información del usuario durante toda la sesión, permitir la elaboración de estadísticas de medición de audiencia y el envío de publicidad adaptada a sus centros de interés, así como mejorar la interactividad del sitio a través de las redes sociales. En su ordenador, es el navegador (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, etc.) el que gestiona las cookies y recibe del servidor la orden de guardarlas. Usted puede impedir que se guarden las cookies (pero entonces el acceso a muchos sitios, o al menos el uso de sus funciones, es imposible o limitado). Los navegadores permiten encontrar, listar e incluso borrar las cookies. Aunque no las borre, desaparecerán, ya que tienen una fecha de caducidad de varios meses o de «fin de sesión», es decir, el momento en que abandona el sitio que estaba visitando.
En el sitio web se utilizan varias cookies:

• Cookies estrictamente necesarias: son esenciales para que el sitio web funcione correctamente y no pueden desactivarse desde nuestros sistemas. Por lo general, sólo se activan en respuesta a acciones que usted realiza y que corresponden a una solicitud de servicios, como configurar sus preferencias de confidencialidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise del uso de estas cookies. Sin embargo, si se bloquea esta categoría de cookies -que no almacenan ningún dato personal-, algunas partes del sitio no podrán funcionar.
• Cookies de rendimiento: estas cookies permiten determinar el número de visitas y las fuentes de tráfico del sitio web, con el fin de medir y mejorar su rendimiento. Toda la información recogida por estas cookies es agregada y, por tanto, anonimizada. Si no acepta esta categoría de cookies, sus visitas no se incluirán en nuestras estadísticas de tráfico, pero podrá utilizar el sitio con normalidad.
• Cookies de funcionalidad: estas cookies se utilizan para mejorar la funcionalidad y la personalización de nuestro sitio. Pueden ser instaladas por nosotros o por terceros asociados cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas. Si no acepta estas cookies, es posible que algunos o todos estos servicios no funcionen correctamente.
• Cookies para publicidad dirigida: estas cookies pueden ser activadas en nuestro sitio web por nuestros socios publicitarios. Pueden ser utilizadas por estas empresas para establecer perfiles de sus intereses y ofrecerle publicidad dirigida en otros sitios. Sólo funcionan identificando su navegador y su dispositivo. Si no acepta esta categoría de cookies, se le ofrecerán anuncios menos adaptados a sus intereses cuando navegue por otros sitios web.

En particular, el Sitio utiliza cookies del grupo Google. Para obtener información sobre el uso que Google hace de los datos recopilados a través de estas cookies, puede consultar las normas de confidencialidad y las condiciones de uso de Google, a las que puede acceder aquí.

Actualizaciones

El responsable del tratamiento puede modificar esta Política de vez en cuando. Por lo tanto, le invitamos a ponerse en contacto con el responsable del tratamiento para comprobar que dispone de la última actualización de esta política.